Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Knebel (n.)
    شئ ما يضع في الفم لمنع الشخص من الصراخ
    relevante Treffer
    das Brüllen (n.)
    صُراخ
    das Geschrei (n.)
    صُراخ
    das Gekreische (n.)
    صُراخ
    das Gebrüll (n.)
    صُراخ
    der Groll (n.)
    صُراخ
    kreischendes Geräusch
    ضوضاء الصراخ
    die Schreiattacke (n.)
    نوبة صراخ
    losschreien (v.)
    بدأ بالصراخ
    die Schreiambulanz (n.)
    إسعاف صراخ الأطفال
    das kennzeichnen (n.) , {Comp}
    يضع علامة {كمبيوتر}
    einer Sache Rechnung tragen
    يضع في حسبانه
    den Ton angeben
    يَضع المَعايير لِ
    instrumentieren (v.) , {Comp}
    يضع علامة {كمبيوتر}
    einrahmen (v.)
    يضع في إطار
    voranstellen (v.)
    يضع قبل
    die Markierung (n.) , {Comp}
    يضع علامة {كمبيوتر}
    in Rechnung ziehen
    يضع في الحسبان
    beidrücken (v.) , veraltet.
    يَضعُ خَتْمًا أو توقيعًا
    der Schichtpressstoff (n.) , {elect.}
    يضع في شكل طبقات رقيقة {كهرباء}
    gutschreiben (adj.) , {Comp}
    يضع في الحساب مبلغاً دائناً {كمبيوتر}
    das Ringkissen (n.)
    المخدة التي يضع عليها خاتم الزواج
    die Sturzvermeidungsstrategie (n.) , {Wirt}
    استراتيجية لمنع سقوط {اقتصاد}
    entwerten (v.) , {entwertete ; entwertet}
    يضع على شيئ علامة حتى لايستخدم مرة أخرى
    um Machtmissbrauch zu verhindern
    لمنع أساءه استخدام السلطة
    das Hormonstäbchen (n.) , {Med}
    أنبوب هرموني لمنع الحمل {طب}
    der Weltverhütungstag (n.)
    اليوم العالمي لمنع الحمل
    die Dichtlippe (n.) , {tech.}
    شفة إحكام لمنع التسرب {تقنية}
    das Kollisionsverhütungssystem (n.)
    الأنظمة الدولية لمنع التصادم
    die Pille für den Mann {Med}
    وسائل الذكر لمنع الحمل {طب}